მოდით vs

გაეცანით განსხვავებას let- სა და საშუალებას გაძლევთ დაგეხმაროთ სათანადოდ გამოიყენოთ ინგლისურ ენაზე. სანამ დაშვებასა და ნებას შორის სხვაობა გავაანალიზოთ, ჯერ მოდით გავეცნოთ ამ ორ სიტყვას, ნება და დაშვება. ნება ძირითადად გამოიყენება ზმნის სახით. ამასთან, ბრიტანულ ინგლისურ ენაში სიტყვა let გამოიყენება როგორც არსებითი სახელი, რაც ნიშნავს "პერიოდს, რომლის დროსაც ქირავდება ოთახი ან ქონება." შემდეგ, როდესაც ვხედავთ სიტყვის წარმოშობას, დავინახავთ, რომ იგი ძველი ინგლისური სიტყვიდან lǣtan მოდის. იმავდროულად, სიტყვის დაშვების საწყისი წარმოშობა შეიძლება ნახოთ შუა ინგლისურ ენაზე.

რას ნიშნავს Let?

სიტყვა let გამოიყენება როგორც ზმნა, როგორც ქვემოთ მოცემულ წინადადებებში:

მან სახლში გაუშვა.

მან ძაღლი შეუშვა თავისი სახლის შენობაში.

ზემოთ მოცემულ ორივე წინადადებაში თქვენ ხედავთ, რომ სიტყვა let გამოიყენება ზმნის სახით, "შესვლის" მნიშვნელობით. ამრიგად, პირველ წინადადებას აქვს მნიშვნელობა, რომ მან აიძულა ის შესულიყო თავის სახლში. მეორე წინადადების მნიშვნელობა იქნებოდა "მან ძაღლი აიძულა საკუთარი სახლის შენობაში". სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ამ შემთხვევებში სიტყვა „let“ გამოიყენება, რაც ნიშნავს „არ შეუშალოს ან აუკრძალოს“. ამ გზით, პირველი წინადადება ნიშნავს "ის ხელს არ უშლიდა მას სახლში შესვლას". ანალოგიურად, მეორე წინადადება ნიშნავს "იგი არ უშლიდა ძაღლს სახლის შენობაში შესვლას".

საინტერესოა აღინიშნოს, რომ სიტყვას let დაუყოვნებლივ არ მოსდევს რაიმე წინასიტყვაობა, მაგრამ, მეორე მხრივ, სიტყვის let- ის გამოყენებას დაუყოვნებლივ მიჰყვება ობიექტი, როგორც ზემოთ მოცემულ პირველ წინადადებაში ხედავთ, რომ სიტყვას let მოყვება 'ის' (ობიექტი). ანალოგიურად, თქვენ აღმოაჩენთ, რომ სიტყვას let მოყვება ობიექტი dog ძაღლი ’. ეს მნიშვნელოვანი დაკვირვებაა ზმნის გამოყენების გამოყენებისას.

რას ნიშნავს Allow?

მეორეს მხრივ, სიტყვა ნება ასევე გამოიყენება ზმნის სახით. იგი გამოიყენება "ნებართვის" მნიშვნელობით, როგორც ქვემოთ მოცემულ წინადადებებში:

ის შენს სახლში მოგცემთ.

მასწავლებელმა მას კლასში შესვლის საშუალება მისცა.

ორივე ზემოთ მოცემულ წინადადებაში ხედავთ, რომ ზმნის დაშვება გამოყენებულია 'ნებართვის' მნიშვნელობით. პირველ წინადადებაში მნიშვნელობა იქნება "ის შენ საშუალებას მისცემ შენს სახლში". მეორე წინადადების მნიშვნელობა იქნებოდა "მასწავლებელმა მას კლასში შესვლის საშუალება მისცა".

სხვაობა ნებასა და ნებას შორის

რა განსხვავებაა Let- სა და Allow- ს შორის?

• სიტყვა let გამოიყენება ზმნის სახით.

• სიტყვა "let" ახდენს მნიშვნელობას "არ შეუშალოს ან არ აუკრძალოთ"

• სიტყვას let დაუყოვნებლივ არ მოსდევს რაიმე წინადადება.

• სიტყვას let მოყვება წინადადების ობიექტი.

• მეორეს მხრივ, სიტყვა დაშვება ასევე გამოიყენება ზმნის სახით.

• სიტყვა ნებადართული გამოიყენება „ნებართვის“ გაგებით.

ეს არის განსხვავებები ნება და დაშვებას შორის.

სურათები თავაზიანობა:


  1. ამის მაგალითი ჯული ჯორდან ჯორჯ სკოტის მიერ (CC BY 2.0)